Aggiornata il 19 ottobre 2026 · Versione 3
Questa informativa spiega il trattamento dei dati relativo a edmarom.ro, alle richieste commerciali e alle candidature inviate ai recapiti pubblicati qui. La navigazione non implica l’accettazione di un’informativa e non obbliga ad accettare servizi facoltativi.
1. Chi è responsabile dei dati
Titolare del trattamento: EDMAROM PROD - 2007 SRL, codice fiscale RO22238268, iscritta al Registro delle imprese al numero J2007015098400.
Sede legale: Str. Novaci nr. 7, bl. P52, sc. 1, et. 8, ap. 26, sector 5, municipiul București, România.
Sede operativa: Șoseaua Ștefănești nr. 15, Ștefăneștii de Jos, județul Ilfov.
Per domande o per esercitare i diritti: office@edmarom.ro, telefono 0745 041 992, oppure per posta alla sede legale, con oggetto «Protezione dei dati».
2. Dati, finalità e basi giuridiche
- Funzionamento e sicurezza del sito: il server di hosting può registrare IP, ora di accesso, pagina richiesta, dati tecnici del browser ed errori. Il legittimo interesse è garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
- Richieste e preventivi: quando ci contatti riceviamo nome, recapiti, azienda rappresentata e informazioni o documenti forniti. Li utilizziamo per rispondere e preparare il preventivo: misure precontrattuali richieste da te (art. 6, par. 1, lett. b) oppure legittimo interesse a comunicare con i rappresentanti dei partner (lett. f).
- Contratti e documenti giustificativi: i dati necessari all’esecuzione del contratto e agli obblighi di legge sono trattati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b e c. Eventuali controversie possono richiedere la conservazione dei dati per difendere diritti (lett. f).
- Candidature: se invii un CV utilizziamo recapiti, esperienza e qualifiche per valutare la candidatura e comunicare con te, come misure precontrattuali (lett. b). Non inviare codici identificativi personali, copie di documenti o dati sanitari salvo richiesta motivata in una fase successiva. La conservazione per altre selezioni richiede informativa e base giuridica distinte.
- Google Maps: il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR e disposizioni applicabili della legge rumena n. 506/2004) consente il caricamento della mappa. I video non sono incorporati: le anteprime sono ospitate localmente e il pulsante di riproduzione apre YouTube in una nuova scheda. Vedi dettagli e opzioni.
Recapiti e informazioni pertinenti sono necessari per rispondere o valutare una richiesta; senza di essi potrebbe essere impossibile gestirla. Il consenso ai cookie facoltativi non è necessario per contattarci. Il sito non include account utente, pagamenti online o iscrizioni a newsletter.
3. Chi può ricevere i dati
In base alla richiesta, i dati sono accessibili alle persone competenti dell’azienda e ai fornitori necessari di hosting, email, manutenzione IT, contabilità o consulenza. Il sito è ospitato tramite Zooku Solutions SRL. I dati possono essere comunicati alle autorità quando richiesto dalla legge. Non includere dati non necessari alla richiesta.
Quando le mappe sono attivate, Google Ireland Limited riceve dati tecnici e di interazione e li tratta secondo l’informativa di Google. Se hai effettuato l’accesso a Google, i servizi possono associare l’attività al tuo account. I link esterni aperti volontariamente sono soggetti alle regole del sito di destinazione.
4. Trasferimenti internazionali
I servizi Google attivati possono comportare trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo, inclusi gli Stati Uniti. Google descrive l’utilizzo di decisioni di adeguatezza e clausole contrattuali standard, ove applicabili, nelle sue informazioni sui trasferimenti. Il consenso al caricamento non sostituisce le garanzie richieste dal GDPR. Puoi chiederci informazioni su fornitori e garanzie applicabili ai dati inviati direttamente all’azienda.
5. Durata di conservazione
La durata dipende dalla finalità e dagli obblighi applicabili. Le richieste sono conservate per il tempo necessario a rispondere e discutere; i documenti contrattuali seguono i termini di legge. I dati di selezione sono necessari durante il processo e, se giustificato, per contestazioni o difesa di un diritto. La conservazione ulteriore non deve superare il periodo giustificato dalla finalità.
I registri tecnici seguono le regole di rotazione e sicurezza dell’hosting; i dati di incidenti possono essere necessari fino alla conclusione dell’indagine. Puoi chiedere il periodo applicabile al tuo caso. La preferenza cookie scade in questo browser dopo 180 giorni. Le durate dei servizi esterni sono spiegate nell’informativa sui cookie.
6. I tuoi diritti
Alle condizioni del GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità. Puoi opporti al trattamento basato sul legittimo interesse in base alla tua situazione e, in ogni momento, al marketing diretto. I diritti non sono assoluti: un obbligo legale può impedire la cancellazione di determinati documenti.
Puoi revocare il consenso ai servizi facoltativi da «Impostazioni cookie». La revoca non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Per altre richieste scrivi a office@edmarom.ro. Il termine ordinario di risposta è un mese; le proroghe di legge devono essere motivate e comunicate. Possono essere necessarie informazioni proporzionate per verificare l’identità. Il sito non prende decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analoghi sulla persona.
Hai diritto di presentare un reclamo a ANSPDCP, www.dataprotection.ro, oppure rivolgerti ai tribunali competenti.
7. Modifiche
Aggiorniamo l’informativa quando cambiano le funzioni del sito o i trattamenti rilevanti. Per nuove finalità facoltative richiediamo una nuova scelta prima dell’attivazione.
Sicurezza dei moduli e registrazioni degli invii
Sul sito pubblico, richieste di preventivo, richieste del configuratore e candidature utilizzano Cloudflare Turnstile prima dell’invio. La verifica viene caricata nella fase di invio, separatamente dalla preferenza Google Maps.
Cloudflare riceve dati tecnici, inclusi indirizzo IP e informazioni del browser, per prevenire abusi. Resend tratta contenuto e allegati dei messaggi del configuratore per la consegna. I moduli preventivi e candidature utilizzano il servizio e-mail dell’hosting. Le richieste arrivano a office@edmarom.ro; il configuratore invia anche una copia all’indirizzo fornito dal richiedente. I test privati inviano messaggi sintetici solo a office@edmarom.ro.
I servizi Cloudflare e Resend possono comportare trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo. Informazioni dei fornitori e garanzie applicabili sono collegate qui sotto; è possibile chiedere dettagli a office@edmarom.ro.
I cookie propri __Host-edmarom-quote, __Host-edmarom-career e __Host-edmarom-configurator contengono identificatori di sessione firmati per proteggere gli invii. Usano Secure, HttpOnly e SameSite=Strict e durano al massimo 24 ore dall’emissione. La loro scadenza non elimina le registrazioni degli invii sul server.
La lingua scelta rimane in sessionStorage, chiave edmarom_language, per la sessione del browser. Prima dell’invio, il configuratore salva una chiave localStorage edmarom-configurator-pending-v1:… con un identificatore opaco e l’impronta del pacchetto, non contatti o file. Il marcatore viene rimosso dopo conferma o rifiuto sicuro prima della spedizione; se l’esito è incerto, rimane senza scadenza automatica per impedire un nuovo invio. Contattateci per la verifica; cancellare la memoria del browser non chiarisce l’esito sul server.
Il server conserva registrazioni tecniche contro abusi e duplicati: impronte crittografiche di sessione, IP, richiesta e, ove applicabile, destinatario, oltre a orari, stati e riferimenti di consegna. Non sono copie del messaggio o del CV e non vengono eliminate automaticamente dopo 24 ore. Sono gestite con verifica e riconciliazione manuali e attualmente non hanno scadenza automatica. Richieste, CV e allegati nelle e-mail seguono le finalità e regole di conservazione dell’informativa privacy, separatamente da queste registrazioni tecniche.
Informazioni dei fornitori: Cloudflare Turnstile · Resend
