Actualizada el 19 de octubre de 2026 · Versión 3
Este aviso explica el tratamiento de datos relacionado con edmarom.ro, las consultas comerciales y las candidaturas enviadas a los datos de contacto publicados aquí. Navegar no implica aceptar una política ni obliga a aceptar servicios opcionales.
1. Quién es responsable de tus datos
Responsable del tratamiento: EDMAROM PROD - 2007 SRL, identificación fiscal RO22238268, inscrita en el Registro Mercantil con el número J2007015098400.
Domicilio social: Str. Novaci nr. 7, bl. P52, sc. 1, et. 8, ap. 26, sector 5, municipiul București, România.
Centro de trabajo: Șoseaua Ștefănești nr. 15, Ștefăneștii de Jos, județul Ilfov.
Para consultas o para ejercer tus derechos: office@edmarom.ro, teléfono 0745 041 992, o por correo postal al domicilio social, indicando «Protección de datos».
2. Datos, fines y bases jurídicas
- Funcionamiento y seguridad del sitio: el servidor puede registrar la IP, la hora de acceso, la página solicitada, datos técnicos del navegador y errores. El interés legítimo es ofrecer un sitio seguro y prevenir abusos (art. 6.1.f del RGPD).
- Consultas y presupuestos: cuando nos contactas recibimos tu nombre, datos de contacto, empresa representada y la información o documentos facilitados. Los usamos para responder y preparar un presupuesto: medidas precontractuales solicitadas por ti (art. 6.1.b) o interés legítimo en comunicarnos con representantes de socios comerciales (letra f).
- Contratos y documentos justificativos: los datos necesarios para ejecutar el contrato y cumplir obligaciones legales se tratan conforme al art. 6.1.b y c. Los litigios pueden requerir conservar datos para defender derechos (letra f).
- Candidaturas: si envías un CV usamos tus datos de contacto, experiencia y cualificaciones para evaluar la candidatura y comunicarnos contigo, como medidas precontractuales (letra b). No envíes identificadores personales, copias de documentos de identidad ni datos médicos salvo solicitud justificada posterior. Conservarlos para otros procesos exige información y base jurídica independientes.
- Google Maps: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y disposiciones aplicables de la Ley rumana n.º 506/2004) permite cargar el mapa. Los vídeos no están integrados: las vistas previas se alojan localmente y el botón de reproducción abre YouTube en una nueva pestaña. Ver detalles y opciones.
Los datos de contacto y la información pertinente son necesarios para responder o analizar una solicitud; sin ellos puede ser imposible atenderla. No se requiere consentimiento para cookies opcionales para contactarnos. El sitio no incluye cuentas de usuario, pagos en línea ni suscripciones a boletines.
3. Quién puede recibir datos
Según la solicitud, los datos pueden ser consultados por las personas responsables de la empresa y proveedores necesarios de alojamiento, correo, mantenimiento informático, contabilidad o asesoría. El alojamiento se presta a través de Zooku Solutions SRL. Los datos pueden comunicarse a las autoridades por obligación legal. No incluyas datos innecesarios para tu solicitud.
Al activar los mapas, Google Ireland Limited recibe datos técnicos y de interacción y los trata según la política de Google. Si has iniciado sesión en Google, sus servicios pueden asociar la actividad a tu cuenta. Los enlaces externos abiertos voluntariamente están sujetos a las normas del sitio de destino.
4. Transferencias internacionales
Los servicios de Google que actives pueden implicar tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos Estados Unidos. Google describe el uso de decisiones de adecuación y cláusulas contractuales tipo, según proceda, en su información sobre transferencias. El consentimiento para cargar contenido no sustituye las garantías del RGPD. Puedes consultarnos sobre proveedores y garantías aplicables a los datos enviados directamente a la empresa.
5. Plazos de conservación
El plazo depende de la finalidad y las obligaciones aplicables. Las consultas se conservan el tiempo necesario para responder y conversar; los documentos contractuales siguen los plazos legales. Los datos de selección son necesarios durante el proceso y, si está justificado, para reclamaciones o defensa de derechos. La conservación adicional no debe superar el periodo justificado por su finalidad.
Los registros técnicos siguen las reglas de rotación y seguridad del alojamiento; los datos de incidentes pueden ser necesarios hasta concluir su investigación. Puedes solicitar el plazo aplicable a tu caso. La preferencia de cookies caduca en este navegador tras 180 días. Los plazos de los servicios externos se explican en la política de cookies.
6. Tus derechos
Según el RGPD puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y portabilidad. Puedes oponerte al tratamiento basado en interés legítimo según tu situación y en cualquier momento al marketing directo. Los derechos no son absolutos: una obligación legal puede impedir borrar ciertos documentos.
Puedes retirar el consentimiento a servicios opcionales desde «Configuración de cookies». La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Para otras solicitudes escribe a office@edmarom.ro. El plazo habitual de respuesta es de un mes; las prórrogas legales deben justificarse y comunicarse. Puede requerirse información proporcionada para verificar la identidad. El sitio no toma decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares sobre ti.
Tienes derecho a presentar una reclamación ante ANSPDCP, www.dataprotection.ro, o acudir a los tribunales competentes.
7. Cambios
Actualizamos este aviso cuando cambian las funciones del sitio o los tratamientos relevantes. Para nuevos fines opcionales pedimos una nueva elección antes de activarlos.
Seguridad de formularios y registros de envío
En el sitio público, las solicitudes de presupuesto, las del configurador y las candidaturas utilizan Cloudflare Turnstile antes del envío. La comprobación se carga en el paso de envío, separadamente de la preferencia de Google Maps.
Cloudflare recibe datos técnicos, como dirección IP e información del navegador, para prevenir abusos. Resend procesa contenido y adjuntos de los mensajes del configurador para su entrega. Los formularios de presupuesto y empleo utilizan el correo del alojamiento. Las solicitudes llegan a office@edmarom.ro; el configurador también envía una copia a la dirección indicada por el solicitante. Las pruebas privadas envían mensajes sintéticos solo a office@edmarom.ro.
Los servicios de Cloudflare y Resend pueden implicar tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo. La información de los proveedores y las garantías aplicables están enlazadas abajo; puede solicitar detalles en office@edmarom.ro.
Las cookies propias __Host-edmarom-quote, __Host-edmarom-career y __Host-edmarom-configurator contienen identificadores de sesión firmados para proteger los envíos. Usan Secure, HttpOnly y SameSite=Strict y duran como máximo 24 horas desde su emisión. Su caducidad no elimina los registros de envío del servidor.
El idioma se conserva en sessionStorage, clave edmarom_language, durante la sesión del navegador. Antes del envío, el configurador guarda una clave localStorage edmarom-configurator-pending-v1:… con un identificador opaco y la huella del paquete, no datos de contacto ni archivos. El marcador se elimina tras la confirmación o un rechazo seguro previo al envío; si el resultado es incierto, permanece sin caducidad automática para evitar reenvíos. Contacte con nosotros para su revisión; borrar el almacenamiento del navegador no aclara el resultado del servidor.
El servidor conserva registros técnicos contra abusos y duplicados: huellas criptográficas de sesión, IP, solicitud y, cuando corresponde, destino, además de horas, estados y referencias de entrega. No son copias del mensaje o CV ni se eliminan automáticamente después de 24 horas. Se gestionan mediante revisión y conciliación manuales y actualmente no tienen caducidad automática. Las solicitudes, CV y adjuntos en el correo siguen las finalidades y reglas de conservación de la política de privacidad, separadamente de estos registros técnicos.
Información de los proveedores: Cloudflare Turnstile · Resend
